Aiemmin tapahtunutta:
Miksi Bobo ilmaantui kotitilalle?
Muisti alkaa palata.
Ovi avautuu neljän päivän päästä.
Bobo järjestää juhlat.
Kaikki kyläläiset kutsuttiin.
Minä tarvitsen sinua.
Eli Bobo yrittää ylittää rajan perillisen kanssa.
Estetään väkeä juomasta!
Yksi kisaaja voittaa vastalääkkeen. Ei hyvä!
Hänen pitää tuoda minulle Wynonna Earp.
-Muistatko minut? -Muistan, Robert.
Miten hän myrkytti koko kylän?
-Samppanjalla! -Antakaa tyttö!
Pysykää rauhallisina!
Annamme Bobolle, mitä hän haluaa.
-Hän haluaa kylän lutkan! -Ei nyt, Alan!
-Sinä lähdit! -Nyt palasin.
-Menikö nappiin? -Aina.
Et voi ampua heitä! Vihaamme toisiamme, mutta he ovat ihmisiä.
-Viedään sinut pois. -Kai siskot ehtivät turvaan?
-Löydämme heidät. -Minäpäs.
Yritä sinä saada kyläläiset vesikauhuisista ääliöistä tavallisiksi.
-Napatkaa hänet! -Anteeksi.
Mistä?
-Vastalääke? -Aseet.
Vihaisia kyläläisiä. Vaikuttaa lupaavalta.
Yksi, kaksi, kolme!
Oletko valmis?
Haluan vain katsoa sinua hetken.
Olet niin kaunis.
En ollut varma, muistaisitko.
Muistot palasivat ryöppynä, kun astuin siihen taloon puussa.
-"Te vähäuskoiset." -Korvaan puutteet muilla osa alueilla.
Ehdimme jatkaa rajan toisella puolella.
Tämä toimii ihan oikeasti.
Olet perillinen. Olet parasta, mitä...
-Anteeksi. -Oletko kunnossa?
-Robert! -Vie minut takaisin!
En ymmärrä. Ennustus kuuluu:
"Perillinen ja kostaja talvipäivänseisauksen aikaan..."
-Rauhantuoja! Perillinen tarvitsee sen. -Se on minulla.
Se on minulla, Bobo.
-Ei tuo ole Rauhantuoja. -No ei!
Waverly! Missä sisko on, kaunokainen?
-Me vain halutaan jutella! -Anti olla! Missä Wynonna on?
Niin vissiin!
Rauhantuoja oli kuumassa kädessäni.
-Olin niin lähellä! -Keskity nyt, muru.
Jos Wynonna vei Rauhantuojan, hän tietää meistä.
Ei varmasti. En ole antanut syytä epäillä minua.
-Hän on fiksu. -Hölmöpäs. Waverly taas on ihan turha.
-Hän on intuitiivinen. -Mitä tuo nyt on?
Haluatko kehua siskojani ihan urakalla?
Tänään asioiden pitäisi sujua!
Mitäs nyt?
-Mitäs nyt? -Ei hätää.
Aika loppuu huomenna auringon laskiessa. Haen Rauhantuojan.
Piileskele yhteisessä paikassamme. Me häivymme ja muut kuolevat.
Olet sairas pieni pentunen ja kokonaan minun.
-Ehkä yhdet pikaiset. -Sopii.
Pane minua, ja sitten pannaan kylää halvalla.
Käy hakemassa se ase, niin kumpikin hoituu.
Mene nyt.
Jos saamme näytteen Bobon myrkystä, Musta yksikkö voi kehittää vastalääkkeen.
-Kellarissa sitä riittää. -Mistä tiedät?
-Olin paikalla, kun Bobon heppu teki sitä. -Kuulitko jotakin?
Tuskin rakennusta on suojattu. Voit polttaa paikan poroksi.
Sanoo lainvalvoja, jonka aseistus riittäisi vaikka Texasin räjäyttämiseen.
-Onko dynamiittia? -Ei.
-Jymäytit taas. -Hetkinen nyt.
Lupasimme Wynonnalle, että emme ampuisi kyläläisiä.
Huumattu väkijoukko ei ole ainoa huolemme. Missä kostajat ovat?
Tuskin teellä asuntovaunualueella.
Ei sitä koskaan tiedä. Kaikilla meillä on paheemme.
-Ehkä nyt olisi hyvä aika puhua omastasi. -Tuo on pelkkää lääkettä.
-Lääkärinä olen kuullut tuon ennenkin. -Olen käyttänyt tuota lapsesta saakka.
Se pitää minut elossa ja osan minusta kuolleena.
Tiedättekö tilanteen? Koko kylä on seonnut!
-Voin auttaa. -Tämä on salaista.
Kylässä on demonikostajia eli Wyatt Earpin listimiä lainsuojattomia.
Bobo Del Rey johtaa heitä. Minä olen se kuuluisa Doc Holliday.
Dolls taas on pelkkä pelle.
Vihdoin! Nyt tässä on sentään jotain mieltä.
Paitsi siinä lopussa.
-Oletko yhä mukana? -Kuten Flynn.
-Mitä kaipaat? -Etsi Earpit.
Jos Nedley on yhä pystyssä, mennään varastamaan vastalääke.
Ja agentti Haught... Tervetuloa Mustaan yksikköön.
Willa! Waverly!
Kamalat kengät!
Waverly!
Tyypit?
Tuota kelpaakin katsella!
-Pete... -Muistit tällä kertaa nimeni!
Muistan muutakin.
Päiväkodissa et osannut sitoa kengännauhoja,
joten käytin myötätunnosta tarralenkkareita.
-Lukiossa taas... -Minä taas muistan, miten särjit sydämeni.
Makasit veljeni kanssa ja mollasit äitini diabetesta!
Olin sekaisin.
-En ole enää sama tyttö. -Olet väärässä.
Kiero! Se Bobo-heppu tietää sen.
Olet kylän syöpäläinen.
Syöpä pitää leikata pois. Haluan sen vastalääkkeen.
Olet sairas, mutta autan sinut terveeksi. Pysäytän Bobon.
En halua satuttaa.
-Minulla ei ole tätä ongelmaa. -Willa! Ihanaa!
Pistät pojille kampoihin alusvaatteissa. Olet aikuistunut.
-Mitä sinulle kävi? -Hukkasin Wavesin.
Oli raapimista, potkimista ja kiroilua... Sitten olinkin yksin tyhjän kassin kanssa.
Missä Rauhantuoja on, Wynonna?
Rauhantuoja oli kassissa. Me kumpikin näimme. Nyt se on poissa.
-Hukkasitko sen? -Joku vei sen.
Sitten olemme...
Omasta puhelimesta loppui akku, ehkä Petellä...
Mikset ole järkyttyneempi?
En pysty soittamaan raivareissa.
Waverly on "Söpöläiset"-kansiossa!
-Olisiko kostaja vienyt sen? -Ase kärventää niiden näpit.
Hän ei vastaa. Hei!
Olet huolissasi Waverlysta, mutta Bobo hautoo jotain.
Hän hukutti lihakimpaleet myrkkyjuomaan! Rauhantuojan löytäminen on etusijalla.
-Etkö itse ole? -Mitä?
-Huolissasi Waverlysta? -Tietysti olen.
Miksi vaivaudut? Ampuisit pois.
Pete on typerä mutta ei kostaja.
Ei kukaan heistä ole. En voi tappaa heitä. Tappaisitko sinä?
Joskus Earpin on tehtävä vaikea päätös selvitäkseen.
Yhteisen hyvän vuoksi.
Vuoden aikana olen oppinut, että "hyvä" on maalitaulu.
Tuo ei ole soinut 15 vuoteen.
Tappolistasi nainen tässä. Ole Waverly!
En ole, mutta nappasin hänet!
Olinpa tyly! Chrissy Nedley täällä.
-Miten niin "nappasit"? -Huumasin kloroformilla ja sidoin.
-Ihan itse! Tuletko hakemaan? -Tulen.
Haluan katkoa pääsi, jotta saan isän kanssa vastalääkkeen.
-Olen toimistolla! Hei sitten! -Odota, Chrissy!
Hemmetti!
-Homma uusiksi! Sukujuhlat Earpien tapaan. -Haetaanko se...
Rauhantuoja on pelkkä ase! Waverly on Waverly.
Chrissy imppasi liimatehtaan perikatoon. En anna Waverlyn odottaa.
Etkä sinäkään. Hän on siskomme.
-Kunhan saan antaa jollekin köniin. -Se hoituu kyllä.
Jeesus Kristus!
Samat nimikirjaimet, mutta eri tyyppi. Et halua tehdä tätä, Robert.
Kylläpäs. Olen kai lähellä onnistumista, kun sinä kerran tulit.
Miksi yrität neuvotella demonin kanssa etkä vetoa ihmiseen?
Tyttö on liian syvällä.
-Mitä Willa ennen olikaan... -Hän on enemmän.
Mitä muka aiot tehdä asialle? Kanteletko minusta?
Jos perillinen ylittää rajan tänä päivänä Rauhantuoja vyöllään ja vihaa rinnassaan,
kukaan ei jää henkiin.
Tiedätkö, miksi rakastuimme?
-Panttivangilla ei ollut valinnanvaraa. -Ei.
-Earpien kirous toi meille vain tuskaa. -Aiheutit sen itse.
Et saa olla täällä. Et saa puuttua asioihin, muistatko?
Väisty, vanhus.
Voin pelastaa hänet.
Jos pääsemme pois, pelastan meidät molemmat.
Pelastan hänet.
-Älä pakota taittamaan siroa niskaasi! -Wynonna!
Isäni...
Isä on tuolla jossain ystävieni kanssa.
-Vain minä voin auttaa, Chrissy. -Hei...
-Kuka hitto sinä olet? -Earp.
Chrissy! Perhana!
Waverly!
Näytäs.
-Sillä lailla. -Te tulitte.
Tietysti.
Onko Chrissy...
-Onko hän okei? -Ryhdistäydy.
-Pitää palata Wainwrightiin. -Miksi?
Etsimään Rauhantuojaa.
Sinäkö tämän veit?
Sinäkö?
Wynonna!
-Oletko kunnossa, pikkuinen? -Selvä sitten.
-Waverly taisi niellä myrkkyä. -En tasan!
-Hän on arvaamaton. -Ai koska vein Rauhantuojan?
-Miksi? -Bobon paikassa katseessa oli jotain.
-Mitä tarkoitat? -Palannut Willa ei ole meidän Willamme.
Olen Earpin perillinen ja aika loppuu!
-En halua satuttaa. -En anna sen tapahtua.
Tai siis et enää, niinkö? Satutit jo isää, minua ja ihan kaikkia.
Koska otat vastuun teoistasi?
Miksi Bobo pelasti sinut kotitilalla? Miksi itse pelastit hänet?
Tunnistin tuon soittoäänen.
Anna Rauhantuoja tänne tai rei'itän Waverlyn tyttöystävän.
-Tyttöystävänkö? -Tavallaan.
-Tiedän, ettet ammu. -En minä lesbokytästä välitä!
-Hän ampuu. -Waverly?
-Lasken kolmeen. -Älä!
-Se on ainoa keino pysäyttää Bobo. -Kaksi.
-Wynonna. -En voi!
Rakastan häntä.
Yksi.
Okei sitten!
Olet lapsellinen ja herkkä.
Tämä ei jää tähän. Tulen perääsi.
Pitänee kai hidastaa sinua.
Nyt tiedät, miltä tuntuu, kun joku vie omaisuuttasi!
-Tules tähän. -Haluan...
Tiedän.
Ei verta...
Missään ei ole verta!
Sisko kääntyi pimeälle puolelle ja jos sinä olet kostaja, jään saikulle.
Ei... Minulla on vain luotiliivi.
Perusvarustus mellakkatilanteessa.
-Pelkkiä maalaistolloja. -Vihdoin nappasit jonkun fiksun.
-Vien sinut sairaalaan. -Pelkkiä mustelmia vaan.
Mene Wynonnan kanssa pysäyttämään sisko.
-Hän on järkyttävä ääliö. -Kaipaisin Docia ja Dollsia.
Ovat ratsaamassa Shortyn paikkaa vastalääkkeen takia.
Näetkö? Tosi fiksu!
Jatkakaa te tuota.
-Aika loppui! Mennään! -Mene.
-Bobo teki hänelle jotain. -Hän ampui tyttöystävääni!
Peruutetaan se, niin saamme siskon takaisin.
-En pelkää Willaa. -Wynonna Earp!
Siinähän se nainen nyt on! Hän taisi sanoa "elävänä tai kuolleena".
-Ai niin te. -Äkkiä nyt!
-Etkö halua jotakin järeämpää? -Ei laina-aseella lähdetä sotaan.
SULJETTU
-Vartioitteko Bobon omaisuutta? -Mies itse karkaa.
Holliday ja Musta yksikkö. Käykää kiinni, pojat!
Hoidetaan tämä perinteiseen tyyliin.
Shortyn saluuna.
-Saatte minut, jos päästätte Waverlyn. -Sopii hyvin.
Hikoilet tavallista enemmän, Nedley. Se puhuu puolestaan.
-Sotkit itsesi aika soppaan, Wynonna. -Tunnethan sinä minut.
Olet piinannut tätä kylää.
Olet tuhonnut elämiä ja ollut järkyttävä piikki lihassani.
Hän on silti ainoa toivomme selvitä hengissä.
Olette sairaita ja pelkäätte. Sama koskee minua.
Silti Bobo Del Rey käskyläisineen.
He eivät ole kaltaisiamme.
Jos teemme tämän...
Jos muutumme siksi vihaiseksi sinisilmäisten kyläläisten massaksi,
jona hän meitä pitää...
Jos tapamme yhden omistamme... Wynonna on meidän vastuullamme.
Jos me teemme kaiken sen, olemme aivan kuten hekin.
Olemme pahempia, koska meillä oli vaihtoehto.
-Annammeko hänen muka mennä? -Ei käy!
Hänkö jää katsomaan, kun me kuolemme kituen?
Ei kukaan kuole, Moira. Wynonna pitää siitä huolen.
Vai mitä?
Korjaa tämä.
Pärjäätkö varmasti, Nedley?
Muistatko ne jäätävät grillijuhlat vuonna 2005? Tämä on pientä.
-Chrissy on elossa toimistossasi. -Kiitos tuosta.
Tule! Saimmeko me ne kaikki?
Yhden hevoseni nimi oli Laventeli.
Tongit aineet taskustani.
Otin ne mukaan. Yhtä laiskaa narkkaria en ole kuunaan nähnyt.
Paljonko laitoit?
-Mitä niistä laitoit? -Haluatko ryhtyä tähän?
Kannattaa pysyä sivummalla.
Nyt ei enää leikitä.
Mikä piru sinä olet?
Kohta kai selviää.
Maailmanloppu lähenee, koska voisin ryhtyä Nedleyn vaimoksi.
Etsi sinä Doc ja Dolls. Minun pitää tehdä yksi juttu.
Vain minä pystyn siihen.
Mitä pirua?
Musta yksikkö saa testata aineen, ja kehittelen vastalääkkeen tai...
-Hei. -Hei.
Jaa tätä kyläläisille.
-Olisit nähnyt tuon pyssysankarin. -Ai minutko?
-Tämä paiskasi Ison-Steven ikkunasta. -Hyvä, että oli kivaa.
Bobo oli kerännyt kostajat vartioimaan myrkkyä.
Yritti pitää muut kiireisenä ja paeta itse seudulta.
Hänellä on auttaja.
Willa on kaksoisagentti.
-He yrittävät yhdessä rajan yli. -Talvipäivänseisaus.
He saivat aseeni. Tai siis hänen.
-Ammuttiinko sinua? -Älä koske.
Olen edelleen pomosi.
-Piti kutsua apuvoimia. -Tuleeko Lucado tänne?
-Epätoivoiset ajat. -Bobo...
Bobo tulee hakemaan meitä. Hän tuo sen oppaan.
Ystäväsi on häippässyt ilman sinua.
Typerä Carl.
-Mikä häntä vaivaa? -Siskosi pitää pysäyttää rajalla.
Järjestän karanteenin.
-Tule nyt. -Kahden kauppa.
Toinen on lännen nopeimpia revolverisankareita.
Toinen taas...
-Saanko luvan käydä taas asevarastollasi? -80-62-88. Onnea matkaan, Earp.
-Willa? -Väärä sisko.
Joitko myrkkyä?
-Tulitko ruinaamaan vastalääkettä? -Haluan vastauksia.
Robert Svane.
"Svane" on norjaa ja tarkoittaa joutsenta.
Sinä se jaksat yllättää, Waverly.
Siinä sinä nyt olet naiseksi kasvaneena.
-Missä Willa on? -Ei täällä.
Hän on kuitenkin tulossa. Hänhän on oppaasi.
Bingo.
Jos avaat oven, et ole ainoa, joka pääsee pois.
Muut kostajat pakenevat. Annat demonien vallata maailman.
-Olen itsekin yksi niistä. -Tiedetään.
Jotain muutakin pääsee vapaaksi.
Wyatt Earp on ollut kuolleena pimeydessä 80 vuotta.
Ehkä meidän muiden on aika päästä valoon. Myös sinun.
Teitkö saman Willan kanssa?
Puhetta, painostusta ja viettelyä. Hän oli 13-vuotias tyttö!
En koskenutkaan häneen.
-Pidit häntä vankina! -Pelastin hänet!
Muut halusivat tehdä kamalia asioita. Sanoin tappaneeni hänet.
Kätkin hänet.
Tänne.
-Kuulostaa sairaalta sadulta. -Ei tämä aina tällaista ollut.
Kun Clootie vei hänet minulta,
tulin tosiaan hiukan hulluksi.
Hetki ennen hänen 27-vuotispäiväänsä, Constance pyyhki muistot.
Hän lupasi antaa Willan takaisin, jos auttaisin kasaamaan hänen poikansa.
-Ne luut. -Kokosin porukan tonkimaan maata.
Minä kaivoin ja kaivoin.
Tiedätkö syyn?
Joutsenpari elää yhdessä lopun ikää.
Älä viitsi.
-Anna hänen mennä, ole kiltti. -Etkö kuunnellut?
Seurasin teitä tyttöjä.
Mietin aina, miten joku Ward Earpin kaltainen sai niin paljon hyvää.
Sitten tuli se lapsi.
Mietin hänenkin pelastamistaan.
Minäpä en ollutkaan perillinen.
Voi sinua, Waverly.
Et ole edes Earp.
Robert?
Mene piiloon. Mene pian sängyn taakse.
Hei.
-Sain sen. -Niinkö?
-Se Waverly vei sen. -Meidän pitää mennä.
Mennään.
-Kakista ulos, Doc. -Mikä?
Joku entisaikojen puhe siitä, miten löydän kantin siskon pysäyttämiseen.
Latele MWT-totuuksia.
Mitä Wyatt tekisi?
Koirani nimi oli Sisupussi.
Aiotko tsempata koirajutulla?
Se oli upea mustanruskea ajokoira, mutta sillä oli vain yksi korva.
Se juoksi kilometrikaupalla kuullessaan minun kutsuvan.
Jokin elikko puri sitä metsässä, ja se sai vesikauhun.
Wyatt tarjoutui lopettamaan sen, mutta...
Tiesin, että minun piti tehdä se.
Old Yeller -leffasta voi poikia rojalteja.
-Olen pahoillani siskosi takia. -En ole hyvä ihmistuntija.
Päädyin aina rumpalin matkaan.
Jospa lähdetään pakoon.
Hankitaan maatalo ja kasvatetaan kanoja ja ohraa.
Senkö takia palasit? Jotta voisit ryhtyä viljelijäksi?
Joku kumma heppu vakuutti, että kaipaat apuani. Siksi tulin.
-Oliko hän maanviljelijä? -Mekaanikko.
Willalla on Rauhantuoja ja Bobolla telekineettisiä kykyjä.
-Mitäs meillä on? -Räjähtäviä juttuja.
Hän on minua parempi ja nopeampi, Doc.
-En taida päihittää häntä. -Silti aiot yrittää.
-Vähän pakko. -Varovasti, Earp.
Aiotko tehdä oikein, vaikka voitonmahdollisuudet ovat niukat?
Alat kuulostaa sankarilta.
Vaikka mitä tapahtuisi, Willa ei ole koira.
En aio lopettaa häntä.
Toivottavasti hän silti tulee, kun kutsut häntä.
Labra arvioi vastalääkkeen valmistuvan 36 tunnin kuluessa.
Tarkkaillaan tilannetta. Jaoin psyykelääkkeitä 80 prosentille.
Jätit vaikka kuinka monta raporttia, mutta et maininnut kahta perillistä.
-En tiennyt varmasti. -Musta yksikkö on aliarvioinut tilanteen.
Jos tästä selvitään, olemme enemmän mukana kentällä.
Olen toiminut ohjeiden mukaan ja pitänyt kostajat seudulla.
Saimme uudet määräykset. Jos Bobo Del Rey avaa portin,
-haluamme nähdä seuraukset. -Ihmisiä kuolee!
Omaa väkeäni ja demonien vaikutusalueella olevia.
Muutkin voimat ovat mukana. Emme puutu tähän.
-Jos ei sovi, voit jättää virkamerkkisi. -Lucado?
Haluan auttaa alaistani.
Jos menet edes 45 metrin päähän rajasta, pidätän sinut maanpetoksesta.
Mistä on kyse?
Mitä sinulla on minua vastaan?
RUOKASALI
Selvisit Kandaharista, vaikka muut kuolivat.
Olet hirviö.
Monessakin mielessä.
Käskisin sinun olla hyödyksi, mutta et näköjään pysty.
Willa!
Hoitelen nuo hiirulaiset.
Mene.
Haluatko leikkiä isojen tyttöjen kanssa?
Juokse!
Doc? Doc! Doc!
Mene vain, muruseni.
Willa...
-Kunnioita vanhempia, ämmä! -Herätys! Muista, kuka oikein olet!
-Olet Willa Earp! -Ja nykyinen perillinen!
Sittenhän tiedät, että tuo on typerää.
Odota, Willa! Olen tosissani!
-Mitä menit tekemään? -Oli pakko!
Mikä helkkari tuo on?
Tein sen! Olen se opas!
Vankilan portit ovat auki!
-Voimme edelleen lopettaa tämän. -Lopettaako?
Tämä ylitti kaikki odotukseni. Lähden Bobon kanssa ja Purgatory palaa!
Meitä vihataan, Wynonna. He ovat pahoja ja ansaitsevat sen!
Willa!
-Tuskin rakastajasi ehtii. -Lähden sitten yksin.
Et ole yksin. Sinulla on minut!
Lopeta tämä, tai pysäytän sinut.
Willa!
Hassua, että tämä tapahtuu tässä. Äiti toi meidät tänne,
kun ei enää kestänyt isän nyrkkejä.
Rauhantuoja on saatava rajan yli. Aloitetaan sitten alusta ihan kahdestaan.
Bobo ei tiedä, mutta hän ei ollut ainoa vieraani.
Muutkin kuiskivat lupauksia pimeässä.
-Mitä lupauksia? -Että kuolema voi armahtaa.
Et taatusti usko, mutta teen tämän vuoksesi.
Ei enää Purgatorya, Earpeja tai kirousta.
-En minä. -Kuka sitten?
Vanhempi.
Olen nopeampi.
-Olet siskoni. -Lupaan, että tämä käy äkkiä.
-Et pysty. -Niinhän sinä sanot.
Nössö!
-Willa! -Mitä tapahtui?
Lähdit harhaan.
-Saitko hyvän osuman? -Ei se sitä ollut.
Näetkö nyt, Wynonna?
Et voi enää palata kotiin.
Wynonna!
Tee sovintosi.
Tee se.
Tee se. Tämä on jo muutenkin helvettiä.
-Rakastitko häntä, Robert? -Rakastitko sinä?
Me jatkammekin tästä.
-Mitä... -Viedään tukikohtaan.
-Tarkka jäljitelmä. -Suiston ulkopuolelle vai?
Wynonna! Älä anna noiden tehdä sitä! Ammu minut!
-Ammu! -Kirous ei murru, jos en tapa kostajia.
Saat hänet parin kuukauden päästä, niin voit tuhota vapisevan demoniraunion.
-Dolls? -Päällikön uhmaaminen on maanpetos.
-Hän on hyvä mies. -Hyvä valehtelija.
Ei sinua hänen tekonsa kiinnosta. Tämä on sinulle henkilökohtaista.
Sinun asiasi ei ole puuttua tähän. Taustasi huomioiden.
Se Bleakerin juttuko? Tein vain pari murtokeikkaa.
Ei, Wynonna.
Me tiedämme, mitä teit.
Saitko kylän koordinaatit?
Kun poistumme, komentokeskus voi iskeä. Ohjukset ja hela hoito.
Pum!
WYATT EARPIN SEUTU
Pärjäsit loistavasti, Wynonna. Varovasti nyt.
Olet taitava tuon kanssa.
-Kuka olet? -En ainakaan kostaja.
Vielä Ghost Riverin suiston ulkopuolella.
-Sielläkin on otuksia. -Ne haluavat sisään.
-Miksi? -Suisto ei ole pelkkä vankila.
Se on suojelualue.
-Kenelle? -Väärä kysymys.
Kysy mieluummin "mille".
Tiedätkö, kuka olen?
Olen Earpin perillinen.
-Minulla on hommia. -Onnea matkaan, Wynonna.
Tarkkailemme sinua.
Kiva.
Mitä sinä teit?
Kohta ylitämme rajan.
Taatusti sattuu.
Leikimme täällä poppelin alla.
Kun Willa vietiin, salama kaatoi puun.
Kevään tullessa istutan uuden kadottamallemme tytölle.
-Omalle Willalleni. -Kaunis ajatus.
Ensin aion tappaa joka ikisen kostajan aina Kalliovuorilta kaupunkiin.
-Sitten estän sitä yhtä pääsemästä tänne. -Entä apulaisseriffi?
Haemmeko hänet?
Hän on tiukasti vartioidussa vankilassa. Hän tappoi siskonikin.
Emme tasan jätä häntä sinne.
Mikähän tuo on?
-En tiedä vielä. -Se lähestyy.
Samoin.
-Oletko valmis? -Mihin tahansa, kultaseni.
Suomennos: Enni Hörkkö